الترجمة الطبية الترجمة الطبية
طب الأسنان
Dentistry
الترجمة الطبية
22/1/2014
د. محمد علي نوري
من المهم بالنسبة لكِ أن تعتني بأسنانكِ و لثتكِ جيدا أثناء الحمل. يسبب الحمل تغييرات هرمونية تزيد خطورة نشوء أمراض اللثة التي بدورها قد تؤثر على صحة جنينكِ. ادناه بعض الملحوظات لمساعدتك في المحافظة على صحة فمك أثناء الحمل: • أخبري طبيب أسنانك إذا كنت حاملاً. كإجراء وقائي, يجب قدر الإمكان تجنب علاجات الاسنان خلال الثلث الاول من الحمل و النصف الثاني من الثلث الاخير. غير أنه يمكن تلقي العلاج الروتيني للاسنان خلال الثلث الثاني. كل الاجراءات الاختيارية يجب تأجيلها الى ما بعد الولادة.
Dr. Mohammad Ali Nouri
من المهم بالنسبة لكِ أن تعتني بأسنانكِ و لثتكِ جيدا أثناء الحمل. يسبب الحمل تغييرات هرمونية تزيد خطورة نشوء أمراض اللثة التي بدورها قد تؤثر على صحة جنينكِ. ادناه بعض الملحوظات لمساعدتك في المحافظة على صحة فمك أثناء الحمل: • أخبري طبيب أسنانك إذا كنت حاملاً. كإجراء وقائي, يجب قدر الإمكان تجنب علاجات الاسنان خلال الثلث الاول من الحمل و النصف الثاني من الثلث الاخير. غير أنه يمكن تلقي العلاج الروتيني للاسنان خلال الثلث الثاني. كل الاجراءات الاختيارية يجب تأجيلها الى ما بعد الولادة.
الترجمة الطبية
21/1/2014
د. محمد علي نوري

بحسب تقرير صادر من منظمة الصحة العالمية فإن 60-90% من أطفال المدارس و حوالي 100% من البالغين حول العالم مصابة أسنانهم بالتسوس. عالمياً, حوالي 30% من الناس المتراوحة أعمارهم بين 65-74 لا يملكون أسناناً طبيعية. ويمكن تخفيف عبء أمراض الفم و الأمراض المزمنة الأخرى بمعالجة عوامل الخطورة الشائعة, مثل تقليل السكريات, و تناول الفواكه و الخضروات, و ضمان صحة الفم, بالإضافة إلى إيقاف استخدام التبغ و تقليل استهلاك الكحول.
Dr. Mohammed Ali Nori
Worldwide, 60–90% of school children and nearly 100% of adults have dental cavities, according to WHO. Globally, about 30% of people aged 65–74 have no natural teeth. The burden of oral diseases and other chronic diseases can be decreased by addressing common risk factors, such as reducing sugar, eating fruit and vegetables, ensuring proper oral hygiene as well as stopping tobacco use and decreasing alcohol consumption
الترجمة الطبية
16/1/2014
د. فادي رضوان
قارحات الفم، والتي تُعرَف كذلك باسم القرحات القلاعية، هي آفات سطحية صغيرة تظهر على أنسجة الفم الرّخوة أو على قاعدة اللثّة. لا تحدث قارحات الفم، على عكس قرحات الزكام، على سطح الشفتين وهي غير معدية. وهي قد تكون مؤلمة، وقد تحدث صعوبة في الأكل والتكلم.
Dr. Fadi Radwan
Canker sores, also called aphthous ulcers, are small, shallow lesions that develop on the soft tissues in your mouth or at the base of your gums. Unlike cold sores, canker sores don't occur on the surface of your lips and aren't contagious. They can be painful, however, and can make eating and talking difficult.
الترجمة الطبية
3/12/2013
د. محمد علي نوري
أسباب الاقلاع عن التدخين

إذا كنت مدخناً, هناك عدة أسباب تؤخذ بعين الاعتبار لترك التدخين فيمكنك التمتع بالفوائد
Dr. Mohammed Ali Nori

Reasons To Quit Smoking

If you're a smoker, here are a few reasons to consider quitting so you can enjoy the health benefits of a healthy, beautiful smile.

Oral Diseases

Smoking interrupts calcium absorption in the body and can also cause potentially life-threatening diseases such as oral cancer. People who smoke have an increased incidence of gum disease (periodontal disease), and the bone and tooth loss associated with it. Moreover, smokers can have gum disease even without any signs of bleeding.

Aging and Teeth Staining

With all of today's media hype, the pressure to look younger increases on American women every day. But despite smoking being is one of the greatest contributors to the aging mouth (not to mention teeth staining), more than 22 million women in the United States smoke cigarettes, according to the Center for Disease Control
الترجمة الطبية
1/12/2013
وُثِّقَ ارتباط الإصابة بمرض السكري بالصحة الفموية لدى الأشخاص على نحوٍ علمي. فقد أظهرت عدّة دراسات وجود علاقة بين داء السكريّ ونسبة حدوث وخطورة مرض دواعم السنّ. وتتضمن المضاعفات الفمويّة الأخرى متلازمة الفم الحارق أو اضطرابات الذّوق أو جفاف الفم أو داء المبيضّات أو الحزاز المسطّح أو التهاب الفم القلاعي الراجع. ويزيد جفاف الفم خطورة النخور السنيّة، إلا أنَّه لم يُتوصَّل بعد إلى دراسات تثبت العلاقة بين مرض السكري وازدياد خطورة النخور السنيّة.

The association of diabetes and oral health is well documented. Several studies have shown a relationship between diabetes and the incidence and severity of periodontal disease. Other oral complications include burning mouth syndrome, taste disturbances, xerostomia, candidiasis, lichen planus or recurrent aphthous stomatitis. Xerostomia increases the risk for dental caries but no studies to date have demonstrated a relationship between diabetes and an increase incidence of dental caries

تابعنا على
Follow us
 
Developed By
تصميم وتطوير