الترجمة الطبية الترجمة الطبية
الترجمة الطبية
16/12/2013
ما هي مادة البوتوكس؟
د, أسامة المليجي
البوتوكس (أونابوتولوينم توكسين آ) والمعروفة كذلك بإسم النوع الأول من ذيفان الوشيقية هي مادة تصنّع من الجراثيم المسبِّبة للتسمم السجقي (الغذائي)، وهذا السم يعترض النشاط العصبي في العضلات بما يحدث ضعفا مؤقتا في وظائفها.
يستخدم البوتوكس لعلاج حالات اختلال التوتر في عضلات الرقبة (تشنجات حادة في عضلات الرقبة)، وتشنجات العضلات في الذراعين واليدين، والتعرّق الغزير تحت الإبطين (فرط التعرّق)، والسلس البولي عند المصابين باختلالات عصبية، وللوقاية من الصداع في البالغين المصابين بشقيقة مزمنة.
ويستخدم كذلك لعلاج بعض الحالات المتعلقة بعضلات العين ذات الإضطرابات العصبية المنشأ، وتشمل الرَّمْش الغير إرادي أو تشنج الجفون والحالات التي لا تنظر فيها كلتا العينين إلى نفس الإتجاه.
ويستخدم كذلك لعلاج المثانة النشطة والسلس البولي (التسرب البولي) الذي تسببه الإضطرابات العصبية مثل إصابات الحبل الشوكي وحالات التصلب المتعدد.
ويستخدم كذلك للوقاية من الصداع المزمن في البالغين الذين يعانون من الشقيقة لفترة تزيد عن الخمسة عشر يوما في الشهر وبنوبات تستمر لأربعة ساعات على الأقل، ويجب ألا يستخدم لعلاج حالات الصداع التوتري.
ويستخدم تجميلياً لتقليل ظهور التجاعيد في الوجه لبعض الوقت
ويمكن استخدامه كذلك لأغراض أخرى لم ترد في هذه العجالة الطبية.
What is Botox?
Dr. Osama El-Meleegi
Botox (onabotulinumtoxinA), also called botulinum toxin type A, is made from the bacteria that causes botulism. Botulinum toxin blocks nerve activity in the muscles, causing a temporary reduction in muscle activity.

Botox is used to treat cervical dystonia (severe spasms in the neck muscles), muscle spasms in the arms and hands, severe underarm sweating (hyperhidrosis), urinary incontinence in people with neurologic conditions and to prevent headaches in adult patients with chronic migraine.

Botox is also used to treat certain eye muscle conditions caused by nerve disorders. This includes uncontrolled blinking or spasm of the eyelids, and a condition in which the eyes do not point in the same direction.

Botox is also used to treat overactive bladder and incontinence (urine leakage) caused by nerve disorders such as spinal cord injury or multiple sclerosis.

Botox is also used to prevent chronic migraine headaches in adults who have migraines for more than 15 days per month, each lasting 4 hours or longer. Botox should not be used to treat a common tension headache.

Botox Cosmetic is used to temporarily lessen the appearance of facial wrinkles.

Botox may also be used for other purposes not listed in this medication guide
تابعنا على
Follow us
 
Developed By
تصميم وتطوير