الترجمة الطبية الترجمة الطبية
الترجمة الطبية
19/1/2014
قُصور الدُّرَيقات (جارات الدَّرق)
د. فادي رضوان

قصور الدريقات اضطرابٌ نادر يفرز الجسم فيه سويات منخفضة من هرمون الدّريقات (باراثورمون) على نحوٍ غير سويّ. ويلعب هذا الهرمون دوراً رئيسياً في تنظيم توازن سويات الجسم من معدنين رئيسيين والمحافظة عليهما – الكالسيوم والفوسفور.

يؤدي انخفاض انتاج الهرمون الدريقي الحاصل في قصور الدريقات إلى انخفاض مستويات الكالسيوم الشاردي في الدم والعظام على نحوٍ شاذّ وإلى ازدياد كميّة الفوسفور.

يشتمل علاج قصور الدريقات على تناول معالجة تكميلية من أجل نعديل سويات الكالسيوم والفوسفور، وتكون المعالجة طيلة العمر عموماً لأنّ قصور الدريقات اضطرابٌ مزمن.

Hypoparathyroidism
Dr. Fadi Radwan

Hypoparathyroidism is a rare condition in which your body secretes abnormally low levels of parathyroid hormone (parathormone). This hormone plays a key role in regulating and maintaining a balance of your body's levels of two minerals — calcium and phosphorus.

The low production of parathyroid hormone in hypoparathyroidism leads to abnormally low ionized calcium levels in your blood and bones and to an increased amount of phosphorus.

Treatment for hypoparathyroidism consists of taking supplements to normalize your levels of calcium and phosphorus. Because hypoparathyroidism is a chronic condition, treatment is generally lifelong

تابعنا على
Follow us
 
Developed By
تصميم وتطوير