الترجمة الطبية الترجمة الطبية
الترجمة الطبية
20/1/2014
الرُّعاف
د. فادي رضوان
حدوث الرٌّعاف أعلى خلال أشهر الشتاء الباردة عندما تكون الأخماج التنفسية العلوية أكثر شيوعاً، وتكون تذبذبات الحرارة والرطوبة أكثر حدّة. بالإضافة للتغيرات بين بيئة البرد القارص في الخارج وبيئة المنزل الدافئة والجافة والمُحماة، الأمر الذي ينجم عنه جفاف الأنف وتبدلات فيه مما يجعله أكثر عرضة للنزف.

يحدث الرعاف كذلك في المناطق ذات المناخ الحار والجاف وذات الرطوبة المنخفضة أو عند تغير الفصول.

وتؤهب العوامل التالية الناس للإصابة بالرعاف:
- العدوى
- الرض بما في ذلك الرضوض الذاتية بسبب نقر الأنف وخاصةً عند الأطفال
- التهاب الأنف التحسسي وغير التحسسي
- ارتفاع ضغط الدم
- استخدام الأدوية المُرقِّقَة للدم
- تعاطي الكحول
- تشتمل الأسباب الأقل شيوعا على الأورام واضطرابات النزف الوراثية
Nosebleeds
Dr. Fadi Radwan
The incidence of nosebleeds is higher during the colder winter months when upper respiratory infections are more frequent, and the temperature and humidity fluctuate more dramatically. In addition, changes from a bitter cold outside environment to a warm, dry, heated home results in drying and changes in the nose which will make it more susceptible to bleeding.

 Nosebleeds also occur in hot dry climates with low humidity, or when there is a change in the seasons.

 The following factors predispose people to nosebleeds:
• Infection
• Trauma, including self-induced by nose picking, especially in children
• Allergic and non-allergic rhinitis
• Hypertension (high blood pressure)
• Use of blood thinning medications
• Alcohol abuse
• Less common causes include tumors and inherited bleeding problems
تابعنا على
Follow us
 
Developed By
تصميم وتطوير