الترجمة الطبية الترجمة الطبية
الترجمة الطبية
25/1/2014
الجراح الذي أجرى عملية لنفسه!
د. فادي رضوان
في عام 1961، كان ليونيد روغوزوف، البالغ من العمر 27 سنة، الجرّاح الوحيد في بعثة القطب الجنوبي السوفييتية. شَعر ليونيد خلال البعثة بألم شديد في بَطنه وكان عندَه حُمّى شَديدة، ففَحص نفسه ليكتشِفَ أنّ زائدته مُلتهبة ويمكن أن تنفجر في أيّ وقت.

عندها أجرى بمعونة التّخدير الموضعي عمليّة جراحيّة لنفسه لاستئصال الزائدة، وساعده في الجراحة مُهندسٌ وعالمٌ في الأرصاد الجويّة.

THE SURGEON WHO OPERATED ON HIMSELF
Dr. Fadi Radwan
In 1961, Leonid Rogozov, 27, was the only surgeon in the Soviet Antarctic Expedition. During the expedition, he felt severe pain in the stomach and had a high fever. Rogozov examined himself and discovered that his appendix was inflamed and could burst at any time.

 With a local anesthesia, he operated himself to remove the appendix. An engineer and a meteorologist assisted surgery.

تابعنا على
Follow us
 
Developed By
تصميم وتطوير