الترجمة الطبية الترجمة الطبية
الترجمة الطبية
29/1/2014
الورم الحبيبي
د. فادي رضوان
الورم الحبيبي هو أحد الأشكال المتعدّدة للالتهاب العقدي الموضعي المتواجدة في الأنسجة. وواقع أنّ الورم الحبيبي يكون موضعياً هو أمرٌ مهم، وكذلك الأمر بالنسبة لكونه عقدياً. يكون للأورام الحبيبية نمطاً نموذجياً عند فحصها تحت المجهر.

قد تحدث الأورام الحبيبية بفعل جملة متنوعة من مخرشات الأنسجة البيولوجية والكيميائية والفيزيائيّة.

الورم الحبيبي المتكلس هو ورم حبيبي يحتوي ترسّبات كالسيوم، ولأنّ الورم الحبيبي يحتاج عادةً لبعض الوقت كي يترسّب الكالسيوم فيه، لذلك عادةً ما يُعَدّ الورم الحبيبي المتكلّس على أنّه ورم حبيبي قديم. فعلى سبيل المثال، قد يُعزى الورم الحبيبي في الرئة لسلّ تراجع قبل سنوات وأصبح هاجعاً الآن.

Granuloma
Dr. Fadi Radwan
A granuloma is one of a number of forms of localized nodular inflammation found in tissues. The fact that a granuloma is localized is important. So is its nodularity. Granulomas have a typical pattern when examined under a microscope.

Granulomas can be caused by a variety of biologic, chemical and physical irritants of tissue.

A calcified granuloma is a granuloma containing calcium deposits. Since it usually takes some time for calcium to be deposited in a granuloma, it is generally assumed that a calcified granuloma is an old granuloma. For example, a calcified granuloma in the lung may be due to tuberculosis contracted years earlier that is now dormant.
تابعنا على
Follow us
 
Developed By
تصميم وتطوير