الترجمة الطبية الترجمة الطبية
الترجمة الطبية
4/2/2014
ما هو الرتج؟
أ. نور إبراهيم
الرَتج هو كيس صغير منتفخ يبرز لخارج جدار القولون، ويشار إلى وجود أكثر من كيس منتفخ بالرُتوج. ويمكن أن تحدث الرتوج في جميع أجزاء القولون إلا أنها تكون أكثر انتشاراً بجانب نهاية القولون الأيسر والتي تسمى بالقولون السِّينِيّ.

ماهو التهاب الرَّتج؟
يمكن أن قد يتمزق الرتح ما يسمح للجراثيم الموجودة داخل القولون بالإنتشار في الأنسجة المحيطة بالقولون، ويسمى الخمج الناتج بالتهاب الرتج.



What is Diverticulum?
Mrs. Nour Ibraheem
A diverticulum is a small bulging sac pushing outward from the colon wall. More than one bulging sac is referred to as diverticula. Diverticula can occur throughout the colon but are most common near the end of the left colon called the sigmoid colon.

What is diverticulitis?
A diverticulum can rupture. The rupture allows bacteria within the colon to spread into the tissues surrounding the colon. The resulting infection is called diverticulitis
تابعنا على
Follow us
 
Developed By
تصميم وتطوير