الترجمة الطبية الترجمة الطبية
الترجمة الطبية
20/2/2014
حرقة الفؤاد
د. فادي رضوان
حرقة الفؤاد هي شعور مزعج بالحرقة والحرارة، يتركز خلف القص، ويتصاعد إلى الأعلى.

عندما تكون حرقة الفؤاد هي العرض الأساسي لدى الشخص، فإنه يكون أكثر احتمالاً للإصابة بمرض الجزر المعدي المريئي.

يُدعى ارتداد الحمض المعدي إلى الفم وما يسببه من طعم لاذع بالقلس الحمضي.

ويمكن تمييز حرقة الفؤاد عن الألم الصدري القلبي من خلال طبيعتها الحارقة، وتصاعدها إلى الأعلى، وترافقها مع القلس الحمضي، وحدوثها عند الاستلقاء، أو الانحناء إلى الأمام.

يُعد اللذع المائي (وهو وجود مفاجئ لكمية كبيرة من اللعاب في الفم بسبب الإلعاب الانعكاسي) غير شائع الحدوث، ولكنه قد يترافق مع الإصابة بداء القرحة الهضمية.

Heartburn
Dr. Fadi Radwan
Heartburn is a hot, burning retrosternal discomfort whish radiats upwards.

When heartburn is the principal symptom, gastro_eosophageal reflux disease (GORD) is the likeliest diagnosis.

Regurgitating gastric acid producing a sour taste in the mouth is called acid reflux.

Differentiate heartburn from cardiac chest pain by its burning quality, upward radiation, association with acid reflux and its occurrence on lying flat or bending forward.

Water brash, the sudden onset of excessive saliva in the mouth due to reflux salivation, is uncommon but may occur in pepticulcer disease.
تابعنا على
Follow us
 
Developed By
تصميم وتطوير