الترجمة الطبية الترجمة الطبية
الترجمة الطبية
24/2/2014
خلايا الدم في ابيضاض الدم
د. فادي رضوان
صورة بالمجهر الإلكتروني الماسح الملوّن لخلايا الدم الموجودة على مرشح، مأخوذة من مريض يعاني من ابيضاض الدم اللمفاوي المزمن، وهو أحد أشكال السرطان.

ينتج هذا المرض عن ازدياد مستويات كريات الدم البيضاء الجائلة (اللمفاويات، باللون الأرجواني). ويتسبّب هذا بانخفاض كريات الدم الحمراء (باللون الأحمر) وباقي عناصر الدم.

قد يتطوّر ابيضاض الدم اللمفاوي المزمن ببطء على امتداد عدة سنوات دون أعراض، إلا أنه قد يسبب تضخم الكبد والطحال وفقر الدم.

 تشمل المعالجة في الحالات الشديدة على أدوية مضادّة للسرطان والمعالجة الشعاعية، مع مضادات حيوية لمكافحة الخمج.

Leukaemia Blood Cells
Dr. Fadi Radwan
Coloured scanning electron micrograph (SEM) of blood cells on a filter, from a patient suffering from chronic lymphocytic leukaemia, a form of cancer.

The disease results from an increase in circulating levels of white blood cells (lymphocytes, purple). This causes a reduction in red blood cells (erythrocytes, red) and other blood components.

Chronic lymphocytic leukaemia may develop slowly over several years with no symptoms, but it can cause enlargement of the liver and spleen, and anaemia.

 Treatment in severe cases includes anti-cancer drugs and radiotherapy, with antibiotics to combat infection.
تابعنا على
Follow us
 
Developed By
تصميم وتطوير