الترجمة الطبية الترجمة الطبية
الترجمة الطبية
1/3/2014
الثآليل الأخمصية
د. عمر حميد
عبارة عن تنمّي قاسي ومتقرن في جلد أخمص القدم. وتتشكل هذه الثآليل نتيجة عدوى فيروسية، حيث يدخل الفيروس عبر تهتك جلدي، وعادة ماينتشر عن طريق المسابح العامة وأحواض الاستحمام.

إن الثآليل الأخمصية غير مؤلمة ومن الممكن إهمالها وعدم علاجها ولكن في حالات عديدة تكون مؤلمة لحد لا يمكن تجاهله. قد يفيد استعمال حمض الساليسيليك (أو الساليسيلات) موضعياً، في حين أن المعالجة بالليزر أو بالتجميد أو بالكوي (الحرق) والإستئصال الجراحي هي خيارات علاجيّة أكثر عدوانيّة يتم اللجوء إليها في الحالات الشديدة.





 
Plantar Warts
Dr. Omar Hameed
Plantar warts are tough, horny growths that develop on the soles of the feet. Contagious, they're caused by a virus entering through broken skin, and often spread via public pools and showers.

Plantar warts are harmless and can be left untreated, but in many cases they're too painful to ignore. Topical salicylic acid may help, while burning, freezing, laser therapy, and surgical removal are more aggressive options for more severe cases.
تابعنا على
Follow us
 
Developed By
تصميم وتطوير