الترجمة الطبية الترجمة الطبية
الترجمة الطبية
2/3/2014
الأُنْبوبٌ الأَنْفِيٌّ المَعِدِيّ
أ. نور إبراهيم
هو أنبوب خاص يحمل الغذاء والدواء إلى المعدة من خلال فتحة الأنف، ويمكن إستخدامه لجميع أنواع الإطعام أو في بعض الأحيان لمجرد إعطاء سعرات حراريّة إضافية.

من المهم الإعتناء الجيد بكيس الإطعام والأنبوب لضمان عملهما بشكل مناسب. ومن المهم أيضاً الإعتناء بالجلد حول المنخرين لحمايتهما من التهيج.

من المهم عدم لمس الطفل للأنبوب أو سحبه.

من المهم الإعتناء اليومي بأنبوب الإطعام.


A Nasogastric Tube (NG tube)
Mrs. Noor Ibrahim
Is a special tube that carries food and medicine to the stomach through the nose. It can be used for all feedings or just, sometimes, for giving your child extra calories.

It’s important to take good care of the feeding bag and tubing so that they work properly. It’s also important to take good care of the skin around the nostrils so that it does not get irritated.

Try to keep your child from touching or pulling on the tube.

Try to make care of this feeding tube part of your daily routine.
تابعنا على
Follow us
 
Developed By
تصميم وتطوير