الترجمة الطبية الترجمة الطبية
الترجمة الطبية
4/3/2014
الأزمة القلبية (احتشاء العضلة القلبية)
د. عمر حميد
تحصل الأزمة القلبية عندما تغلق الأوعية الدموية التي تزوّد القلب بالدّم، مانعةً بذلك وصول كميات كافية من الأكسجين إلى القلب. وعندها تتموّت عضلة القلب أو تتضرّر بشكل دائم.

وتتضمن عوامل الخطورة للأزمةة القلبية وداء الشريان التاجي:
• العمر المتقدم (فوق 65 سنة).
• الجنس المذكّر.
• السّكري.
• قصة عائلية للداء التاجي (عوامل وراثية جينية).
• الضغط الدموي المرتفع.
• التدخين.
• كثرة الشحوم في قوتك.
• مستويات مرضية من الكولسترول في الدم.
• داء كلوي مزمن.

•    الأعراض:
يُعد الألم الصدري العرض الرئيس في الأزمة القلبية، فمن الممكن أن تشعر بالألم في جزء واحد من جسدك أو من الممكن أن ينتقل الألم من صدرك وينتشر إلى ذراعيك أو كتفك أو رقبتك أو أسنانك أو فكك أو إلى بطنك أو ظهرك.

وتتضمن الأعراض الأخرى للنوبة القلبية:
• القلق
• السعال
• الإغماء
• دوخة ودوار
• غثيان أو قياء
• خفقان (تشعر أن قلبك يدق بسرعة كبيرة)
• ضيق النفس
• التعرّق، والذي قد يكون شديداً
Heart Attack (Myocardial Infarction)
Dr. Omar Hameed
A heart attack is when blood vessels that supply blood to the heart are blocked, preventing enough oxygen from getting to the heart. The heart muscle dies or becomes permanently damaged.

Risk factors for heart attack and coronary artery disease include:
• Increasing age (over age 65)
• Male gender
• Diabetes
• Family history of coronary artery disease (genetic or hereditary factors)
• High blood pressure
• Smoking
• Too much fat in your diet
• Unhealthy cholesterol levels in blood.
• Chronic kidney disease

•    Symptoms
Chest pain is a major symptom of heart attack. You may feel the pain in only one part of your body, or it may move from your chest to your arms, shoulder, neck, teeth, jaw, belly area, or back.

Other symptoms of a heart attack include:
• Anxiety
• Cough
• Fainting
• Light-headedness, dizziness
• Nausea or vomiting
• Palpitations (feeling like your heart is beating too fast)
• Shortness of breath
• Sweating, which may be extreme
تابعنا على
Follow us
 
Developed By
تصميم وتطوير