الترجمة الطبية الترجمة الطبية
الترجمة الطبية
27/3/2014
فوائد الإرضاع الطّبيعيّ للطّفل
د. فادي رضوان
1. يميل الأطفال الذين يتناولون الرضاعة الطبيعيّة لأن تقلّ نسبة حدوث أعراض أخماج الأذن والأمراض التنفسيّة والأرجيات والإسهال والقياء أو أن تكون أقلّ وضوحًا عندهم، بسبب الخواص المضادّة للعدوي التي يملكها حليب الثدي.

2. نادرًا ما يصاب الأطفال الذين يتناولون الرضاعة الطبيعية بالإمساك، بسبب قابليّة حليب الثديّ للهضم.

3. تكون رائحة براز الأطفال الذين يتناولون الرضاعة الطبيعية أكثر اعتدالًا.

4. تكون متلازمة موت الرّضيع الفجائيّ (SIDS) أقلّ شيوعًا عند الأطفال الذين يتناولون الرضاعة الطبيعية.

5. يتغيّر تركيب حليب الثّديّ باستمرار لتلبية الاحتياجات المتبدّلة للطفل. فهو يملك توليفة احتياجات البروتين والشحم والفيتامينات والمعادن والإنزيمات والسكريات الدقيقة للرضيع البشريّ في مراجل نموّه المختلفة.



ADVANTAGES OF BREASTFEEDING FOR BABY
Dr. Fadi Radwan

1. Due to the anti-infective properties of breastmilk, breastfed babies tend to have less incidence of or less pronounced symptoms of ear infections, respiratory illness, allergies, diarrhea, and vomiting.

2. Due to the digestibility of breastmilk, breastfed babies are rarely constipated.

3. The stools of breastfed babies are mild-smelling.

4. SIDS (Sudden Infant Death Syndrome) is less common in breastfed babies.

5. Breastmilk is constantly changing in its composition to meet the changing needs of the baby. It has the exact combination of protein, fats, vitamins, minerals, enzymes, and sugars needed for the human infant at various stages of his growth.

تابعنا على
Follow us
 
Developed By
تصميم وتطوير