الترجمة الطبية الترجمة الطبية
الترجمة الطبية
2/4/2014
الإلقاح
د. فادي رضوان
صورة بالمجهر الإلكتروني الماسح الملوّن لحيوان منوي (باللون الأزرق) وهو يحاول النفاذ لبويضة بشريّة (باللون البرتقالي).

يملك الحيوان المنوي رأساً مدوّراً وذيلاً طويلاً يستخدمه في السباحة. تطلق المرأة عادةً بويضة واحدة في كل شهر، في الوقت الذي يطلق الرجل ملايين الحيوانات المنويّة في كل دفق.

ولا يستطيع إلا حيوان منوي واحد من تلك الملايين أن يخترق الطبقة الخارجية السميكة للبويضة (المنطقة الشفّافة) ليقوم بإخصابها.

يحصل الإلقاح عندما تندمج المادة الوراثية للحيوان المنوي مع دنا البويضة. وتشكل البويضة بعد ذلك عازلاً أمام الحيوانات المنوية الأخرى.

Fertilisation
Dr. Fadi Radwan
Coloured scanning electron micrograph (SEM) of a sperm (blue) attempting to penetrate a human egg (orange).

The sperm (spermatozoan) has a rounded head and a long tail with which it swims. Women usually release one egg (ovum) per month, whereas men release millions of sperm in each ejaculation.

Only one of these sperm can penetrate the egg's thick outer layer (zona pellucida) and fertilise it.

Fertilisation occurs when the sperm's genetic material (deoxyribonucleic acid, DNA) fuses with the egg's DNA. When this occurs the egg forms a barrier to other sperm.
تابعنا على
Follow us
 
Developed By
تصميم وتطوير