الترجمة الطبية الترجمة الطبية
الترجمة الطبية
2/4/2014
ما الذي يخفف حالات التهاب الحلق والسعال؟
د. علاء صفوري
تحدث معظم حالات التهاب الحلق بسبب نزلات الزكام وتستمر من أربعة الى خمسة أيام.

للأطفال الأكبر من سنتين أعطِ شاي دافئ من دون كافيين او ماء مع نصف ملعقه عسل صغيرة وليمون لتخفيف التهاب الحلق والسعال.

جرب ملعقة صغيرة من عسل الحنطة السوداء لوحده لتخفيف السعال عند الاطفال بعمر فوق السنة. وللأطفال بعمر الخمس سنوات وما فوق أعطِ حلوى قاسية مع دواء مسكن محلى من التي تباع دون وصفة طبية حيث يمكن ان يساعد ذلك على تخفيف الالم.

الغرغرة بالماء الدافى المالح يمكن أن تساعد أيضًا على تخفيف الألم.

يميل التهاب الحلق بالعقديات لأن يأتي فجأةً ولا يكون مصحوباً بأعراض الزكام. واخيراً يرجى الاتصال بطبيك في حاله شكك بالتهاب حلق جرثومي فطفلك سيحتاج عندها لمضادات حيوية.

What eases a sore throat and cough?
Dr. Alaa Alsafori
Most sore throats are caused by colds and last about four to five days.

For kids over the age of 2, give warm, non-caffeinated tea or water with 1/2 teaspoon of honey and lemon to ease a sore throat and cough.

Try 1 teaspoon of buckwheat honey by itself to ease a cough in kids over the age of 1. For kids 5 and older, hard candy or over-the-counter lozenges with anesthetic can help reduce pain.

Gargling with warm salt water may help, too.

Strep throat tends to come on suddenly and not be accompanied by cold symptoms. Call your doctor if you suspect strep -- your child needs antibiotics.
تابعنا على
Follow us
 
Developed By
تصميم وتطوير