الترجمة الطبية الترجمة الطبية
الترجمة الطبية
10/4/2014
سرطان الرئة... الصورة الكاملة
أ. مصطفى كامل طه
يعد سرطان الرئة السبب الأول للوفاة بالسرطان بين الرجال والنساء. إلا أن الوضع لم يكن هكذا من قديم الأزل.

فقبل انتشار ماكينات لف السجائر الميكانيكية كان سرطان الرئة نادرًا.

أما اليوم فالتدخين يسبب حوالي تسعين بالمائة من حالات وفيات سرطان الرئة بينما ترجع النسبة القليلة الباقية إلى غاز الرادون والتلوث والتعرض لبعض الكيماويات الأخرى.

إلا أن الأدوية التي اكتشفت مؤخرًا تقدم أملاً جديدًا لمن اكتشفوا إصاباتهم بالمرض.
 
Lung Cancer... The Big Picture
Mr. Mustsfa Kamel Taha
Lung cancer is the top cause of cancer deaths in both men and women. But this wasn't always the case.

Prior to the widespread use of mechanical cigarette rollers, lung cancer was rare.

Today, smoking causes nearly nine out of 10 lung cancer deaths, while radon gas, pollution, and other chemical exposures play a smaller role.

Newly-developed drugs provide new hope for those diagnosed today.
تابعنا على
Follow us
 
Developed By
تصميم وتطوير