الترجمة الطبية الترجمة الطبية
الترجمة الطبية
3/12/2013
دورة حياة طفيلي الملاريا
د. فادي رضوان
تنتقل الملاريا بلدغة من أحد أنواع البعوض (الأنوفيلة) ما يؤدي لإطلاق مئات الحيوانات البوغية في مجرى دم الحيوان الفقري المضيف ومنها الإنسان. تهاجر الطفيليّات في نهاية الأمر إلى الكبد، حيث تجتاز بعض أنواع الخلايا مثل خلايا كبفر، لتشكّل فجوات طفيلية في الخلايا الكبديّة. يمكن لها في هذه المرحلة أن تبقى هاجعة على هيئة متصوّرة (مثل المتصورة النشيطة أو المتصوّرة البيضويّة) أو أن تبدأ بالتطوّر لتنتج آلاف الأقسومات. يتسبّ الطفيلي بعد ذلك بتباعد الخلايا الكبديّة المخموجة، ما يسمح لها بالهجرة إلى أشباه الجيوب الكبديّة حيث تملأ براعم الطفيلي حويصلات تعرف باسم الجسيدات. وسريعاً ما تغزو الأقاسيم الكريات الحمراء وتتكاثر فيها، بشكلٍ متزامن أحياناً مع حلقة دورة مرتبطة بالحمى والنوافض في الملاريا. تتمايز بعض الطفيليات استجابةً لمشعر غير معروف جيداً إلى عرسيات ذكرية وأخرى أنثوية، وهي الأشكال التي تمتصها البعوضة وبإمكانها أن تحيى بهدوء في مجرى الدم لأسابيع. وبعد دخولها إلى البعوضة بعد وجبتها الدموية تتحوّل سريعاً إلى أعراس ذكرية وأنثوية نشيطة. تهاجر البيضة المتحرّكة، وهي شكل طفيلي صبغاني قصير العمر ومتحرّك، لخارج الوجبة الدموية عبر المطرق المحيط بالعادية، لتصل إلى جدار المعي الأوسط حيث تتشكل البيضة المتكيسة. وتتمزق البيضة المتكيسة في النهاية وتهاجر الحيوانات البوغية إلى الغدة اللعابية في انتظار أن تنتقل لمضيف من الفقاريات.
Malaria parasite life cycle
Dr. Fadi Radwan
Malaria is transmitted by the bite of a mosquito in which hundreds of sporozoites are released into the vertebrate host's bloodstream. The parasites eventually migrate to the liver—passing through some cell types such as Kupfer cells—and form parasitophorous vacuoles in hepatocytes. At this stage they can either remain dormant as a hypnozoite form (P. vivax or P. ovale), or initiate development that results in the production of thousands of merozoites. The parasites then induce detachment of the infected hepatocyte, allowing it to migrate to the liver sinusoid where budding of parasite-filled vesicles called merosomes occurs. The new merozoites quickly invade erythrocytes where they replicate, sometimes synchronously, in a cycle that may correspond to the cycle of fever and chills in malaria. In response to a cue that is not well understood, some parasites differentiate into male and female gametocytes, which are the forms taken up by the mosquito and which can live quiescently in the bloodstream for weeks. Once they enter the mosquito via a blood meal they rapidly undergo transition into activated male and female gametes. The motile and short-lived diploid parasite form, the ookinete, migrates out of the blood meal, across the peritrophic matrix to the mid-gut wall where an oocyst is formed. After a meiotic reduction in chromosome number sporozoites are formed within the oocyst. Eventually the oocyst ruptures and the sporozoites migrate to the salivary gland where they await transfer to the vertebrate host
تابعنا على
Follow us
 
Developed By
تصميم وتطوير